Shortly after Enlil’s frown got killed Kic since if it have been new Bull from Paradise, had slaughtered our house of the land out of Unug from the dust since if they was indeed a mighty bull, and then Enlil got considering the rulership and you may kingship in the south as far as this new highlands so you’re able to Sargon, king regarding Agade — during the time, holy Inana based this new haven away from Agade because the her renowned female’s domain; she create their throne in Ulmac.
New Meluhans, individuals of black colored residential property, brought amazing products (some mss
Instance a young son strengthening a property the very first time, instance a girl installing a good woman’s domain name, holy Inana failed to bed since she made sure the stores might be provisioned; one homes might possibly be oriented in the city; you to definitely its someone create eat joyous dinner; that the some body do take in joyous products; that people bathed to possess holidays would rejoice from the courtyards; your people do throng the fresh urban centers regarding affair; you to associates carry out eat together with her; one foreign people manage cruise regarding for example uncommon birds regarding the heavens; you to actually Marhaci would be lso are-registered into tribute rolls; you to definitely monkeys, mighty elephants, liquids buffalo, exotic dogs, and additionally thoroughbred pet, lions, hill ibexes (some mss. has actually alternatively: slope giants (?)) (some mss. provides instead: horses), and alum sheep having enough time fleece create jostle both within the the public squares.
She next filled Agade’s areas for emmer grain that have silver, she filled the stores having white emmer grain which have gold; she put copper, tin, and stops regarding lapis lazuli to their granaries and you may sealed their silos out-of exterior. She endowed its ladies towards provide away from humorous, she blessed the teenage boys which have martial you are going to, she blessed their youngsters with glee. enjoys instead: of) new general’s college students played the latest aljarsur devices. Inside urban area tigi guitar seemed; exterior they, flutes and zamzam products. Its harbour where vessels moored try packed with joy. All the international lands rested contentedly, as well as their people educated delight. Its king, the newest shepherd Naram-Suen, flower once the sunlight into the holy throne of Agade. Its town wall surface , particularly a hill, (step 1 ms. keeps instead: , an excellent hill,) achieved brand new heavens. It had been including the Tigris planning to (some mss. provides rather: streaming into) the sea since the holy Inana opened the new websites of its city-gates making Sumer bring its very own property upstream because of the ships. New highland Martu, someone unaware away from farming, introduced competitive cattle and kids on her behalf. enjoys instead: products away from overseas nations) to her. Elam and you can Subir loaded on their own having services and products on her since if they certainly were packasses. Most of the governors, the fresh temple administrators (step one ms. enjoys instead: generals), as well as the accounting firms of the Gu-edina daily offered the latest monthly and you may New-year choices. What a weariness a few of these caused within Agade’s city doorways! Holy Inana could hardly located many of these choices. Because if she was in fact a citizen here, she could not hold back (?) the need (?) to prepare the floor to have a forehead.
She blessed the old girls for the gift regarding providing guidance, she endowed its dated boys towards the present off eloquence
Although statement coming from the Elizabeth-kur are disquieting. On account of Enlil (?) most of the Agade is less (?) to help you trembling, and you may scary befell Inana during the Ulmac. She remaining the town, returning to this lady home. Holy Inana given up this new refuge out-of Agade such anyone abandoning the fresh young women out-of the girl woman’s website name. Including an excellent warrior dashing to help you possession, she eliminated (specific mss. possess instead: tore out) the latest provide out-of race and you can fight regarding urban area and you may handed her or him off to the new challenger. Not even five or ten days got enacted and you may Ninurta brought brand new gems out of rulership, new royal top, the brand new emblem and the regal throne bestowed for the Agade, back into their E-cumeca. Utu took away the fresh eloquence of town. Enki took aside its knowledge. An enthusiastic took up (certain mss. features as an alternative: out) (step 1 ms. features rather: away) into the middle out of paradise the fearsomeness that is located at paradise. Enki tore out its better-anchored holy mooring pole throughout the abzu. Inana grabbed aside its firearms. The life out-of Agade’s retreat is brought to a conclusion just like the in the event it was actually just the lifetime of a small carp on deep oceans, and all new towns and cities was basically seeing it. Such as a mighty elephant, it bent the shoulder for the soil because they all elevated its horns eg great bulls. Including a demise dragon, it dragged its head-on the planet plus they as you deprived it off honor as with a fight.